1
00:00:06,923 --> 00:00:10,223
بن: "الجنون الصاخب
من شار-غار جوثاكون...
2
00:00:10,393 --> 00:00:14,387
...الوحش الذي ليس له اسم؟
كنت في الواقع قراءة هذا؟
3
00:00:14,597 --> 00:00:18,056
الأستاذ كاتب عظيم.
أغراضه مخيفة
4
00:00:18,234 --> 00:00:19,725
Hatecraft مزيف تمامًا.
5
00:00:19,903 --> 00:00:24,170
يقول أنه يكتب فقط ما الشياطين
من الأبعاد المظلمة أخبره. من فضلك.
6
00:00:24,340 --> 00:00:27,504
- وكيف تعرف أنها غير صحيحة؟
- أم، لأن لدي عقل؟
7
00:00:27,711 --> 00:00:30,840
انتظر حتى يتحدث هارلان إليسون
الاسبوع المقبل. إنه كاتب حقيقي.
8
00:00:31,014 --> 00:00:34,610
سوف يوضح لك الأمر بشأن Hatecraft.
في وقت لاحق.
9
00:00:35,919 --> 00:00:38,753
شار جار جوثاكون،
الوحش الذي ليس له اسم.
10
00:00:38,922 --> 00:00:42,586
كيف يمكن أن اسم البروفيسور هاتكرافت
المخلوق فقل ليس له اسم؟
11
00:00:42,759 --> 00:00:43,818
سخيف.
12
00:00:43,993 --> 00:00:45,222
[الهسهسة]
13
00:00:45,428 --> 00:00:46,589
[استنشاق]
14
00:00:46,763 --> 00:00:49,028
اه. ما تلك الرائحة؟
15
00:00:49,599 --> 00:00:52,467
[الهسهسة]
16
00:00:53,269 --> 00:00:54,328
[استنشاق]
17
00:00:54,971 --> 00:00:56,166
هاه؟
18
00:00:56,339 --> 00:00:57,432
[صرخات]
19
00:00:57,640 --> 00:01:00,132
[بن يصرخ]
20
00:01:03,613 --> 00:01:05,275
من فضلك توقف!
21
00:01:05,448 --> 00:01:07,144
[صراخ]
22
00:01:09,285 --> 00:01:11,277
[زمجرة الوحش]
23
00:01:11,454 --> 00:01:13,184
من فضلك! لو سمحت!
24
00:01:13,356 --> 00:01:15,154
[صراخ]
25
00:01:44,788 --> 00:01:46,984
سكوبي:
سكوبي دوبي دو!
26
00:01:59,235 --> 00:02:01,329
الآن يا داف، ارفع ذقنك.
27
00:02:01,504 --> 00:02:02,733
قضاء بعض الوقت بعيدا...
28
00:02:02,939 --> 00:02:05,568
...من نادي الغموض الصغير الخاص بك
سوف تفعل لك بعض الخير.
29
00:02:05,742 --> 00:02:09,577
توقف عند المبنى الذي دفعنا ثمنه،
وإذا رأيت أي أساتذة...
30
00:02:09,746 --> 00:02:13,183
...ذكرهم أن أخواتك جميعهن تخرجن
من جامعة دارو...
31
00:02:13,349 --> 00:02:15,409
...بحلول الوقت الذي كانوا فيه 13.
32
00:02:15,585 --> 00:02:18,384
أنا فقط أزور هذه المدرسة
لأنك تريدينني أن أفعل ذلك يا أمي.
33
00:02:18,555 --> 00:02:21,889
- ماذا لو لم يكن دارو مناسبًا لي؟
- الكلية جيدة بما فيه الكفاية للفتيات بليك...
34
00:02:22,058 --> 00:02:23,492
... ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
35
00:02:23,660 --> 00:02:24,719
[يضحك]
36
00:02:24,894 --> 00:02:28,854
أوه، دافني، في بعض الأحيان
أتمنى لو كان لدينا صبي.
37
00:02:29,966 --> 00:02:33,266
فريد، اذهب مباشرة إلى أخوتي القديمة
وإسقاط اسمي.
38
00:02:33,469 --> 00:02:37,031
عليهم أن يسمحوا لك بالدخول، بغض النظر
كم تتحدث عن الفخاخ.
39
00:02:37,207 --> 00:02:39,733
يا رجل، إنه شعور غريب
هنا بدون العصابة
40
00:02:39,909 --> 00:02:42,538
لقد كانت الأمور صعبة
منذ انفصال شاغي وفيلما.
41
00:02:42,712 --> 00:02:47,343
بواسطة مطرقة جرابثار، فريد،
اختار طفل روجرز كلبًا على فتاة.
42
00:02:47,517 --> 00:02:50,043
ماذا يفكر؟
هذا ليس بعض برامج الواقع.
43
00:02:50,220 --> 00:02:54,624
الآن، لقد حلمت بهذا اليوم
سوف تتعرض للإهانة من قبل أخوتي.
44
00:02:54,791 --> 00:02:56,020
لا تهب هذا بالنسبة لي.
45
00:02:57,260 --> 00:02:59,957
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا
في نفس اليوم مع مؤلفي المفضل.
46
00:03:00,129 --> 00:03:03,361
هل تعتقد أن هارلان إليسون
هل سيوقع على جميع نسخي من كتبه؟
47
00:03:03,533 --> 00:03:05,229
كنت أعرف هارلان في ذلك اليوم.
48
00:03:05,401 --> 00:03:08,394
فقط أخبره
أرسلك كيب كود دينكلي.
49
00:03:08,571 --> 00:03:11,040
سوف يوقع. ها، ها.
50
00:03:11,241 --> 00:03:16,475
ولكن، مثل، أفضل شيء عن دارو
الجامعة هي مكان البرجر في الحرم الجامعي.
51
00:03:16,646 --> 00:03:18,581
إنهم معروفون في كل مكان
للبرغر.
52
00:03:18,748 --> 00:03:22,310
والبطاطا المقلية،
حلقات البصل والهزات.
53
00:03:22,518 --> 00:03:24,612
حاول ألا تحرجنا، من فضلك؟
54
00:03:24,787 --> 00:03:28,121
والأفضل من ذلك،
فقط لا تخبرهم باسمك الأخير.
55
00:03:53,850 --> 00:03:55,546
[موسيقى البوب المتفائلة
اللعب على مكبرات الصوت]
56
00:03:58,054 --> 00:03:59,852
مم.
57
00:04:04,427 --> 00:04:06,487
مو جاما تاو. مو أنت؟
58
00:04:06,663 --> 00:04:09,030
اه مرحبا. أنا فريد جونز الابن.
59
00:04:09,198 --> 00:04:12,100
كان والدي مو جاما تو--
اه، تاو-- اه، تو.
60
00:04:12,268 --> 00:04:14,203
فريد. أنا وحيد القرن.
61
00:04:17,273 --> 00:04:21,938
يا رفاق، هذا فريد جونز الابن.
كان والده أسطورة مو فريد جونز.
62
00:04:22,111 --> 00:04:23,135
[في انسجام]
ماذا؟
63
00:04:23,313 --> 00:04:24,804
اعتقدت أن فريد جونز كان أسطورة.
64
00:04:24,981 --> 00:04:26,677
سمعت أنه أكل دبًا حيًا.
65
00:04:27,483 --> 00:04:29,475
إذن، اه، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
66
00:04:29,652 --> 00:04:32,850
- يذاكر؟ حزب؟ صنع الفخاخ؟
- ساعة الهواة.
67
00:04:33,022 --> 00:04:35,150
عندما كنت في الكلية، ذكر،
و ممزق...
68
00:04:35,325 --> 00:04:37,351
...هناك شيء واحد فقط للقيام به.
69
00:04:37,527 --> 00:04:39,792
- تصارع.
- ها، ها.
70
00:04:40,163 --> 00:04:41,825
اذهب وأحضره، راندي.
71
00:04:41,998 --> 00:04:43,022
[تعطل]
72
00:04:47,971 --> 00:04:52,136
دافني: "مركز عائلة بليك".
للمباني التي تحمل أسماء ذاتية."
73
00:04:52,342 --> 00:04:53,970
همم.
74
00:04:58,548 --> 00:05:01,074
ولن يتجاهلوا بعد الآن
الشباب!
75
00:05:01,250 --> 00:05:02,684
هل أنت معي؟
76
00:05:02,852 --> 00:05:04,582
[في انسجام]
قتال! يعارك! يعارك!
77
00:05:04,754 --> 00:05:07,849
- هل أنت معي؟
- اه نعم؟
78
00:05:08,024 --> 00:05:09,856
[في انسجام]
قتال! يعارك! يعارك!
79
00:05:10,026 --> 00:05:12,518
يعارك! انتظر، ماذا نقاتل؟
80
00:05:13,363 --> 00:05:14,831
[سكوبي وأشعث
يتنفس بشدة]
81
00:05:15,031 --> 00:05:16,761
أشعث:
مثل، هناك هو، سكوب.
82
00:05:16,933 --> 00:05:18,902
يمكنني بالفعل تذوق الأساطير.
83
00:05:19,068 --> 00:05:22,732
- البرجر، البطاطس المقلية، حلقات البصل.
- مم.
84
00:05:24,507 --> 00:05:26,533
واو، نحن حقا هنا.
85
00:05:26,709 --> 00:05:30,771
مهم. اه، أحضر لنا، مثل،
أكلتك المشهورة من فضلك.
86
00:05:30,947 --> 00:05:33,416
هذه هي الطريقة التي حلمت بها دائمًا.
87
00:05:33,649 --> 00:05:34,708
[الشم]
88
00:05:34,884 --> 00:05:37,251
هذه هي الطريقة التي كنت أشتمها دائمًا.
89
00:05:37,420 --> 00:05:39,446
اه.
90
00:05:39,956 --> 00:05:41,857
[شاجي وسكوبي شخير]
91
00:05:49,165 --> 00:05:50,724
هذه ليست البرغر.
92
00:05:50,900 --> 00:05:54,064
قمنا بتغيير الإدارة الأسبوع الماضي.
الآن نحن نباتيون عضويون.
93
00:05:54,237 --> 00:05:57,230
تلك هي براعم بوريه
وغلوتين القمح.
94
00:05:57,740 --> 00:05:59,038
[سكوبي جولبس]
95
00:05:59,208 --> 00:06:01,541
[في انسجام]
مقرف.
96
00:06:03,179 --> 00:06:06,115
هارلان: ولهذا السبب لم يحدث ذلك
هل كان شيئا جيدا مكتوبا ...
97
00:06:06,315 --> 00:06:08,784
... منذ السبعينيات.
98
00:06:08,985 --> 00:06:11,614
[هتاف الطلاب]
99
00:06:12,455 --> 00:06:16,119
شكرا لك. حسنًا، أسئلة؟
100
00:06:16,592 --> 00:06:20,495
اسمي هوارد إي روبرتس، وأنا
الكاتب المفضل هو أحد أساتذتنا.
101
00:06:20,696 --> 00:06:23,962
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
قارن عملك بتحفته..
102
00:06:24,133 --> 00:06:28,571
- ...جنون شار جار الصارخ--
- تقصد H.P. الكراهية؟
103
00:06:28,738 --> 00:06:31,333
خربش مثيرة للاهتمام ،
نعم بلا شك.
104
00:06:31,507 --> 00:06:34,170
لكن طفيفة. وهذا هو اللطف.
105
00:06:34,343 --> 00:06:35,470
هذا ليس صحيحا.
106
00:06:35,645 --> 00:06:39,173
إنه كاتب لامع يفهم
المخلوقات المظلمة ذات الأبعاد الأخرى.
107
00:06:39,348 --> 00:06:43,581
أرى فيك أيها السيد الشاب،
الذي لا يسمع شيئا...
108
00:06:43,753 --> 00:06:46,814
...ولكن صوت الريح
تهب عبر الصحراء الفارغة...
109
00:06:46,989 --> 00:06:48,514
...الذي يقع بين أذنيك.
110
00:06:48,724 --> 00:06:51,216
[الطلاب يضحكون]
111
00:06:51,427 --> 00:06:55,125
إن "الكراهية" في أفضل الأحوال هي عملية احتيال أدبية...
112
00:06:55,298 --> 00:07:00,635
...رجل محتال، وفي أسوأ الأحوال لطخة قذرة
في حفاضة الأدب.
113
00:07:00,837 --> 00:07:03,807
[الطلاب يضحكون]
114
00:07:03,973 --> 00:07:05,669
[تذمر]
115
00:07:11,781 --> 00:07:16,151
- السيد إليسون؟
- نعم، لا أستطيع التوقيع إلا بهذه السرعة، كما تعلم.
116
00:07:16,319 --> 00:07:19,949
فيلما دينكلي. أنا معجب كبير بك
العمل والمواضيع التي تستكشفها و--
117
00:07:20,123 --> 00:07:24,117
دينكلي؟ ليس بأي فرصة سعيدة
العلاقة مع كيب كود دينكلي...
118
00:07:24,293 --> 00:07:26,057
- ...صديق قديم لي؟
- والدتي.
119
00:07:26,262 --> 00:07:30,199
أوه، برادبري المقدسة،
يجب أن تعطيها قبلة بالنسبة لي.
120
00:07:30,366 --> 00:07:34,394
- وأشكرها على حساء الدجاج.
- جينكيز، سأفعل. كان من الرائع مقابلتك.
121
00:07:34,570 --> 00:07:36,835
- ًشكراً جزيلا.
- من دواعي سروري.
122
00:07:37,006 --> 00:07:41,671
أوه، بالمناسبة،
الجنكيز ليست في الواقع كلمة.
123
00:07:48,718 --> 00:07:51,244
أكره هذا، أكره ذلك.
124
00:07:51,420 --> 00:07:54,913
ربما يمكن لأحد أن يسألني عن
أحدث أعمالي الخاصة من حين لآخر؟
125
00:07:55,091 --> 00:07:57,026
[هسهسة]
126
00:07:57,860 --> 00:07:59,089
[الشم]
127
00:07:59,328 --> 00:08:00,557
[صرخات]
128
00:08:00,796 --> 00:08:02,321
[الهمهمات]
129
00:08:10,406 --> 00:08:12,375
- ثبته، تود، ثبته.
هارلان: مساعدة!
130
00:08:12,542 --> 00:08:14,704
يبدو وكأنه شخص ما في ورطة.
131
00:08:14,877 --> 00:08:16,743
هارلان: مساعدة!
- هاه؟
132
00:08:16,913 --> 00:08:20,907
هارلان: مساعدة بالفعل!
الرجاء مساعدتي بالفعل! يساعد!
133
00:08:21,484 --> 00:08:23,680
[هارلان شخير]
134
00:08:24,921 --> 00:08:28,722
زوينكس، لقد غيرت رأيي.
ربما هذا الطعام ليس سيئا للغاية.
135
00:08:28,891 --> 00:08:30,416
[لهث]
136
00:08:31,394 --> 00:08:32,453
[صرخات]
137
00:08:32,628 --> 00:08:34,620
[صرخات أشعث]
138
00:08:38,901 --> 00:08:41,496
فيلما: سيد إليسون، هل أنت بخير؟
- تمام؟
139
00:08:41,704 --> 00:08:46,142
لقد انتهكت من قبل الخيال
من كذب الخيال المفبرك..
140
00:08:46,309 --> 00:08:48,471
...للوظيفة الوحيدة
من الشهرة والثروة.
141
00:08:48,644 --> 00:08:50,169
مثل أن هذا كثير:
142
00:08:50,346 --> 00:08:51,939
[الثرثرة]
143
00:08:52,148 --> 00:08:53,343
حقا؟
144
00:08:53,516 --> 00:08:55,109
هل هو هكذا؟
145
00:08:55,284 --> 00:08:59,915
ماذا لو تم استخدام "أعجبني"؟
في شكلها النحوي الصحيح...
146
00:09:00,089 --> 00:09:04,857
...وليس مثل المحادثة
وقفة مثل، كل ثلث، مثل، كلمة.
147
00:09:05,428 --> 00:09:07,158
مثلاً، ما الذي جعله منزعجاً إلى هذا الحد؟
148
00:09:07,330 --> 00:09:09,629
ربما لن يكون مجنونا جدا
إذا رأى هذا.
149
00:09:09,799 --> 00:09:11,324
نسخة من كتاب هاتكرافت.
150
00:09:11,500 --> 00:09:14,436
شار جار جوثاكون،
الوحش الذي ليس له اسم.
151
00:09:14,604 --> 00:09:18,006
شخص ما قرأ هذا كثيرا.
هناك جميع أنواع الجمل التي تحتها خط.
152
00:09:18,174 --> 00:09:19,267
[الشم]
153
00:09:19,442 --> 00:09:23,277
اه. ورائحتها مثل حساء البطلينوس القديم
يجري غرغرة بواسطة الختم.
154
00:09:23,446 --> 00:09:26,848
مثل، لماذا يحمل الوحش كتابًا؟
عن نفسه حوله؟
155
00:09:27,016 --> 00:09:30,783
أريد أن أقابل البروفيسور هاتكرافت
لنفسي.
156
00:09:41,464 --> 00:09:43,797
[يطرق الباب]
157
00:09:43,966 --> 00:09:45,059
فريد:
أستاذ هاتكرافت؟
158
00:09:45,801 --> 00:09:48,635
أستاذ هاتكرافت؟ مرحبًا؟
159
00:09:49,205 --> 00:09:50,901
أستاذ هاتكرافت؟
160
00:09:51,073 --> 00:09:53,008
كان بابك مفتوحا.
161
00:09:56,412 --> 00:09:58,677
[صرير]
162
00:10:05,788 --> 00:10:09,657
مع كل كتبه، قد تعتقد أن هذا الرجل
يمكن، مثل، توفير خادمة.
163
00:10:10,726 --> 00:10:12,024
[صراخ شاجي وسكوبي]
164
00:10:12,561 --> 00:10:13,654
سكوبي:
مهلا.
165
00:10:13,829 --> 00:10:15,297
[همهمات أشعث]
166
00:10:19,001 --> 00:10:21,163
إنه مجرد تمثال، أدمغة لحم البقر...
167
00:10:21,337 --> 00:10:25,172
.. ذات طابع
من كتاب آخر من كتب Hatecraft.
168
00:10:36,752 --> 00:10:38,721
امرأة [على شاشة التلفزيون]:
أخبار عاجلة، هذا للتو.
169
00:10:38,888 --> 00:10:40,447
تقول شرطة الحرم الجامعي
ليس لديهم أي خيوط...
170
00:10:40,623 --> 00:10:43,855
...فيما يتعلق بسرقة اليوم
أرشيف عائلة دارو من المكتبة.
171
00:10:44,026 --> 00:10:46,120
فريد: أستاذ هاتكرافت؟
- هاه!
172
00:10:46,595 --> 00:10:50,259
أوه. بواسطة محلاق شوب شاب
سوما جوراث، لقد أخافتني.
173
00:10:50,433 --> 00:10:51,765
فيلما:
نحن آسفون يا أستاذ.
174
00:10:51,934 --> 00:10:54,426
نحن معجبين كبار
الذي أراد مقابلتك.
175
00:10:54,603 --> 00:10:56,265
حسنا، الآن ليس الوقت المناسب.
176
00:10:56,439 --> 00:11:00,535
إنه مثل غضب فونج فراج
لقد نزل عليّ Hargengflarg.
177
00:11:00,710 --> 00:11:04,238
آمل أنني لم أطلق العنان
شار جار جوثاكون على العالم.
178
00:11:04,413 --> 00:11:06,814
- ماذا تقصد؟
- عملي.
179
00:11:06,982 --> 00:11:11,443
ترجمة استدعاء الشيطان
الأناشيد المكتوبة في هذه المجلدات الشريرة...
180
00:11:11,620 --> 00:11:13,885
...وهو مساعد الطالب الخاص بي
يرتب أبجديا.
181
00:11:14,056 --> 00:11:17,390
أنت تفكر، مثل، كل ما تكتبه
يحدث في الواقع؟
182
00:11:17,560 --> 00:11:20,462
قوى الظلام تعمل
في هذا المنزل بالذات.
183
00:11:20,629 --> 00:11:24,794
أخشى أنني قد فتحت عن غير قصد
بوابة إلى البعد البديل.
184
00:11:24,967 --> 00:11:27,129
- هذا سيء، أليس كذلك؟
- قف.
185
00:11:27,303 --> 00:11:29,499
قد تطلق العنان عن طريق الخطأ
شيطان آخر.
186
00:11:29,672 --> 00:11:31,664
أوه، هذا مجرد بريد المعجبين. لا تهتم.
187
00:11:32,508 --> 00:11:35,137
ويبدو أن الكثير من هذه
بنفس الكتابة اليدوية.
188
00:11:35,311 --> 00:11:36,677
معجبيني مخلصون جدًا.
189
00:11:36,879 --> 00:11:39,644
والآن إذا عذرتني...
190
00:11:39,815 --> 00:11:45,277
...أشعر بالرسائل
من عالم آخر قادم.
191
00:11:47,523 --> 00:11:49,321
فريد:
طيب ماذا تقول يا عصابة؟
192
00:11:49,492 --> 00:11:52,894
هل نبقى معا
ومواصلة العمل على حل هذا اللغز؟
193
00:12:03,139 --> 00:12:05,506
هل هذا لا؟
194
00:12:12,615 --> 00:12:13,913
[تحطم الرعد]
195
00:12:19,422 --> 00:12:21,982
ماذا تفعل هنا؟
هذا المكان نباتي.
196
00:12:22,158 --> 00:12:25,151
لا يوجد مكان آخر لتناول الطعام
ل، مثل، أميال.
197
00:12:25,327 --> 00:12:29,355
نعم. نحن جائعون جداً،
حتى أننا نأكل الخضار.
198
00:12:29,565 --> 00:12:30,658
فريد:
قف!
199
00:12:30,833 --> 00:12:32,131
[همهمات فريد]
200
00:12:32,435 --> 00:12:34,802
آسف. كان أصدقائي يتصارعون.
201
00:12:34,970 --> 00:12:36,302
[شخير الأولاد]
202
00:12:37,673 --> 00:12:39,073
[تعطل]
203
00:12:39,742 --> 00:12:43,076
إخوتي الجدد سوف يعلمونني
خطوة تسمى Happy Tapioca.
204
00:12:43,245 --> 00:12:45,646
لا أعرف ما هو،
لكن على ما يبدو، اه...
205
00:12:45,815 --> 00:12:48,307
... سأكون معصوب العينين
ومغمورة في الحلوى.
206
00:12:48,484 --> 00:12:50,453
أراك بالجوار.
207
00:12:50,653 --> 00:12:51,712
[يضحك]
208
00:12:51,887 --> 00:12:54,948
- مهلا، لا أستطيع الانتظار للحصول على جوني.
- نعم، سيكون الأمر رائعًا. جوني.
209
00:13:01,831 --> 00:13:02,890
[ينظف الحلق]
210
00:13:10,506 --> 00:13:11,565
[الشم]
211
00:13:11,740 --> 00:13:12,833
[آهات]
212
00:13:13,042 --> 00:13:15,671
لقد قلتها يا سكوب. مثل، مرر الملح.
213
00:13:16,212 --> 00:13:19,080
[صراخ شار-غار]
214
00:13:20,883 --> 00:13:21,976
[صرخات الشيف]
215
00:13:22,184 --> 00:13:24,517
[في انسجام]
شار جار جوثاكون!
216
00:13:25,888 --> 00:13:27,186
مثل، تشغيل!
217
00:13:28,624 --> 00:13:30,092
الشيف:
آه!
218
00:13:30,292 --> 00:13:32,420
[صرخات]
219
00:13:32,628 --> 00:13:33,960
[صرخات فيلما]
220
00:13:34,129 --> 00:13:36,894
فقط لأنك أنقذتني
لا يعني أنني أسامحك
221
00:13:37,066 --> 00:13:39,194
[في انسجام]
التابيوكا! التابيوكا!
222
00:13:39,535 --> 00:13:42,801
إذن ما هو بناء الرجل
هل سنلاحق التالي يا إرنستو؟
223
00:13:43,005 --> 00:13:46,635
لا تقلق، الرفيق دافني،
دعوتنا الحقيقية سوف تظهر قريبا.
224
00:13:46,809 --> 00:13:50,541
في هذه الأثناء، اختر شيئًا ما
من قائمة المحتجين. انها ممتعة.
225
00:13:51,113 --> 00:13:54,447
"بسكويت الأرز؟
شاورما؟ رائحة الشخص العجوز؟"
226
00:13:54,617 --> 00:13:58,281
- هل يمكنك حتى الاحتجاج على ذلك؟
- لا أعرف، ولكن يجب على شخص ما.
227
00:13:58,521 --> 00:14:00,387
[يضحك]
228
00:14:04,560 --> 00:14:06,791
أستاذ هاتكرافت، عليك أن تهرب.
229
00:14:06,962 --> 00:14:09,124
شار جار جوثاكون
موجود في Campus Burger.
230
00:14:09,298 --> 00:14:11,392
انتظر، هل كنت تتجسس علينا؟
231
00:14:11,567 --> 00:14:13,763
أردت أن أرى
لو كنت تقول الحقيقة.
232
00:14:13,936 --> 00:14:17,270
وبالمخالب
من Farng Schwee Narbiscus، كنت كذلك.
233
00:14:17,439 --> 00:14:20,898
ليس لدي خيار الآن
ولكن لكشف الحقيقة الرهيبة والمظلمة...
234
00:14:21,076 --> 00:14:22,305
...حول شار جار جوثاكون.
235
00:14:22,478 --> 00:14:23,537
[الكل يلهث]
236
00:14:29,351 --> 00:14:31,616
لقد سمعت الشائعات في الحرم الجامعي
الليلة الماضية...
237
00:14:31,787 --> 00:14:33,585
.. من الوحش
من إحدى رواياتي.
238
00:14:33,756 --> 00:14:35,816
لكني أريد أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.
239
00:14:35,991 --> 00:14:40,827
كتاباتي، كما قال السيد إليسون
في اليوم الآخر، هي عملية احتيال.
240
00:14:40,996 --> 00:14:43,761
لا يوجد شار جار جوثاكون.
241
00:14:43,933 --> 00:14:45,959
لقد صنعت الأمر برمته.
242
00:14:46,135 --> 00:14:47,262
لا يمكن أن يكون صحيحا.
243
00:14:47,436 --> 00:14:50,702
من يجبرك على الكذب هكذا
أستاذ هاتكرافت؟
244
00:14:50,873 --> 00:14:52,967
هذه ليست كذبة. أنا أقول الحقيقة.
245
00:14:53,142 --> 00:14:55,873
لقد كرست الأسطورة لبيع الكتب..
246
00:14:56,078 --> 00:14:59,537
...والوصول إلى المربح
عالم ألعاب الوحوش الفخمة.
247
00:14:59,715 --> 00:15:00,774
أنا آسف جدًا.
248
00:15:00,950 --> 00:15:03,715
تجاهله.
نحن الذين نقول الحقيقة.
249
00:15:03,886 --> 00:15:05,787
الوحوش تستحق المساواة.
250
00:15:05,955 --> 00:15:08,481
شار جار جوثاكون
لا ينبغي أن يسكت.
251
00:15:08,657 --> 00:15:10,523
وهذه أغنية لأخبرك لماذا.
252
00:15:10,693 --> 00:15:15,154
[غناء] شار جار جوثاكون
الوحش الذي ليس له اسم
253
00:15:15,331 --> 00:15:20,031
إنه شخص قديم
ربما عاش تحت البحر
254
00:15:20,235 --> 00:15:22,704
إنه يهز ألف مقلة
255
00:15:22,871 --> 00:15:25,898
مثل، الآن ماذا نفعل؟
لا أحد يستمع إلى كلمة نقولها.
256
00:15:26,108 --> 00:15:30,136
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
بناء فخ.
257
00:15:30,312 --> 00:15:31,974
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
258
00:15:32,848 --> 00:15:34,373
إرنستو:
ربما عاش تحت البحر
259
00:15:34,550 --> 00:15:35,643
[زئير تشار جار]
260
00:15:35,851 --> 00:15:37,513
رجل 1: هاه؟
رجل 2: ماذا يحدث؟
261
00:15:41,724 --> 00:15:43,886
اه، أعتقد أننا أوضحنا وجهة نظرنا.
انتهى الاحتجاج.
262
00:15:44,059 --> 00:15:46,551
[صراخ الحشود]
263
00:15:48,831 --> 00:15:52,268
إذن ماذا تقول يا عصابة؟
هل سنحل هذا اللغز أم لا؟
264
00:15:53,202 --> 00:15:55,671
يساعد!
265
00:15:58,674 --> 00:16:00,506
ساعدني!
266
00:16:01,043 --> 00:16:02,204
الكراهية:
شخص ما، أنقذني!
267
00:16:02,378 --> 00:16:04,677
[تحطم الرعد]
268
00:16:17,793 --> 00:16:19,091
أستاذ هاتكرافت؟
269
00:16:19,261 --> 00:16:22,629
هاتكرافت: من فضلك! يساعد!
سكوبي: هاه؟
270
00:16:24,767 --> 00:16:26,963
لن نجده أبداً
إذا لم ننفصل.
271
00:16:27,136 --> 00:16:29,765
حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أننا نذهب--
هاه؟
272
00:16:31,273 --> 00:16:32,673
أوه، هيا.
273
00:16:35,110 --> 00:16:37,238
واو، لا أستطيع الانتظار حتى أصبح بالغًا.
274
00:16:37,413 --> 00:16:41,145
ستحصل على الكثير من الأشياء الرائعة
الذي لديه تلك الرائحة الرائعة للشخص العجوز.
275
00:16:41,316 --> 00:16:44,252
- هنا، قد تحتاج هذا للمصيدة.
- اكتشاف عظيم، داف.
276
00:16:44,420 --> 00:16:46,446
مهلا، نحن نشكل فريقا جيدا جدا،
أليس كذلك؟
277
00:16:46,655 --> 00:16:47,679
اه هاه.
278
00:16:47,856 --> 00:16:49,825
- وكأننا نعرف أفكار بعضنا البعض.
- نعم.
279
00:16:49,992 --> 00:16:54,487
- مهلا، خمن ما أفكر فيه الآن.
- حسنًا، هل تفكر بي؟
280
00:16:54,697 --> 00:16:57,633
اه، مسكتك.
أنا لا أفكر في أي شيء.
281
00:16:57,800 --> 00:16:59,701
ذهني هو فراغ كامل.
282
00:16:59,868 --> 00:17:01,496
محاولة جيدة، رغم ذلك.
283
00:17:01,670 --> 00:17:03,571
شكرًا.
284
00:17:11,714 --> 00:17:13,615
اعتقدت أن شاغي كان خلفنا مباشرة.
285
00:17:13,782 --> 00:17:15,717
هاه؟ هل أنت قلق؟
286
00:17:15,884 --> 00:17:18,683
أوه ، من أنا تمزح؟
يبدو الأمر كما لو أنه جزء مني.
287
00:17:18,854 --> 00:17:22,154
رغم أنه تركني من أجلك.
288
00:17:23,025 --> 00:17:25,221
أنا آسف.
289
00:17:25,861 --> 00:17:27,523
أشعث: سكوبي، فيلما، مساعدة!
- هاه؟
290
00:17:27,696 --> 00:17:28,789
[لهث]
291
00:17:28,964 --> 00:17:30,023
كلاهما:
أشعث!
292
00:17:33,202 --> 00:17:35,637
[التذمر]
293
00:17:35,838 --> 00:17:37,636
شيء قفز من على الرف
في وجهي.
294
00:17:37,806 --> 00:17:39,638
وكان لديه، مثل، مخالب.
295
00:17:42,544 --> 00:17:46,914
انها ليست مخالب.
إنه حزام لحقيبة كتب شخص ما.
296
00:17:47,616 --> 00:17:49,585
فيلما:
أنها تبدو وكأنها قصص.
297
00:17:49,752 --> 00:17:53,052
استمع لهذا العنوان:
الوحش المخيف جو جو جا جا.
298
00:17:53,522 --> 00:17:54,546
[الشم]
299
00:17:54,723 --> 00:17:56,817
اه، ياك.
لديهم نفس الرائحة.
300
00:17:56,992 --> 00:17:58,927
إنه مثل قرد البابون الذي يدخن السيجار...
301
00:17:59,128 --> 00:18:02,428
...أثناء الاستحمام في حمام من سمك التونة المتعفن
وصلصة الرانش الرائبة.
302
00:18:02,631 --> 00:18:04,759
بن: مهلا، اسمحوا لي أن أخرج!
الكل: هاه؟
303
00:18:06,401 --> 00:18:08,700
[الشخير]
304
00:18:10,672 --> 00:18:12,937
[بن يلينغ]
305
00:18:13,142 --> 00:18:16,738
الحمد لله. محاصرين في الداخل
مع كل كتب Hatecraft الرديئة.
306
00:18:16,912 --> 00:18:19,245
انها مثل يجري في نسخته
من العالم السفلي.
307
00:18:19,414 --> 00:18:20,507
من وضعك هنا؟
308
00:18:20,682 --> 00:18:23,083
الرجل الذي لديه كل المخالب،
ما اسمه؟
309
00:18:23,252 --> 00:18:25,221
الكراهية:
شار جار جوثاكون!
310
00:18:25,387 --> 00:18:27,447
ابتعد أيها الشيطان!
311
00:18:27,656 --> 00:18:29,682
الاستاذ.
312
00:18:33,562 --> 00:18:36,726
[زمجرة شار جار]
313
00:18:36,932 --> 00:18:38,161
[صراخ حرفة الكراهية]
314
00:18:38,767 --> 00:18:40,395
الكراهية:
ساعدني!
315
00:18:40,602 --> 00:18:42,867
[صراخ حرفة الكراهية]
316
00:18:47,810 --> 00:18:49,403
علينا صرف انتباهه.
317
00:18:49,578 --> 00:18:52,776
وحوش Hatecraft موجودة دائمًا
تم استدعاؤه بالهتاف. اتبعني.
318
00:18:58,554 --> 00:19:00,614
فريد ودافني
شار جار جوثاكون
319
00:19:00,789 --> 00:19:02,314
[ترديد]
320
00:19:04,059 --> 00:19:05,891
شار جار جوثاكون
321
00:19:06,061 --> 00:19:08,553
لا تغني عليها، اضربها.
322
00:19:08,730 --> 00:19:10,426
فريد ودافني
شار جار جوثاكون
323
00:19:10,632 --> 00:19:12,100
[تصرخ دافني]
324
00:19:13,769 --> 00:19:16,238
[صرخات الكراهية]
325
00:19:18,807 --> 00:19:19,900
تشار-غار:
يساعد!
326
00:19:24,913 --> 00:19:26,609
[الشخير]
327
00:19:28,250 --> 00:19:32,779
مثلًا، لا تسمع الكثير من الوحوش
من أبعاد أخرى تصرخ طلبا للمساعدة.
328
00:19:32,988 --> 00:19:34,286
[صرخات]
329
00:19:34,456 --> 00:19:37,483
هذا ليس وحشاً،
إنه هوارد إي روبرتس ...
330
00:19:37,659 --> 00:19:40,185
...مساعد الطالب في Hatecraft
وأكبر معجب.
331
00:19:40,362 --> 00:19:41,762
تماما كما كنت أظن.
332
00:19:41,930 --> 00:19:44,331
- الشك كيف؟
- فكر في الأمر.
333
00:19:44,499 --> 00:19:46,365
وجدنا كتابا مكتوبا
بواسطة هاتكرافت...
334
00:19:46,535 --> 00:19:49,664
... مع وضع خط تحت الجمل
التي كانت رائحتها مثل Char-Gar Gothakon.
335
00:19:49,838 --> 00:19:51,101
بالطبع كان أنا.
336
00:19:51,273 --> 00:19:54,038
كان على أحد أن يدافع عن الأستاذ
ضد منتقديه.
337
00:19:54,243 --> 00:19:56,940
وما هي الطريقة الأفضل
من أن يرتدي ملابسه كأعظم خلقه؟
338
00:19:57,112 --> 00:19:58,705
لحسن الحظ، لقد التحقت بفصل دراسي...
339
00:19:58,881 --> 00:20:01,942
...في التطبيق العسكري
تقنية Sonic Shriek.
340
00:20:02,117 --> 00:20:03,551
على الرغم من ذلك في الماضي...
341
00:20:03,752 --> 00:20:07,348
...ربما لم تكن فكرة جيدة
ألصق أرجل الأخطبوط الحقيقية على وجهي.
342
00:20:07,522 --> 00:20:10,151
[في انسجام]
آه، هكذا كانت الرائحة.
343
00:20:10,325 --> 00:20:12,624
ولكن عندما اعترفت هاتكرافت
اختلقها؟
344
00:20:12,794 --> 00:20:14,490
وذلك عندما كان عليه أن يسقط.
345
00:20:14,663 --> 00:20:17,963
وكان سيفعل ذلك أيضًا
لولا الظلام، لقوى المسنين...
346
00:20:18,133 --> 00:20:21,900
…تآمر باللون الأسود الحبر
من الوقت الأكثر كريهة.
347
00:20:22,070 --> 00:20:25,404
أوه، وأنت تتدخل الأطفال.
348
00:20:25,807 --> 00:20:28,572
[رجل يتحدث بشكل غير واضح
عبر الراديو]
349
00:20:28,810 --> 00:20:30,802
[عويل صفارة الشرطة]
350
00:20:30,979 --> 00:20:32,914
إتش بي، هل أنت بخير؟
351
00:20:33,081 --> 00:20:36,848
هارلان. نعم مجرد معجب متعطش
الذي انجرف.
352
00:20:37,019 --> 00:20:41,184
المشجعين. البلهاء لا يصلحون إلا للقضم
بواسطة الفئران المسعورة.
353
00:20:41,356 --> 00:20:44,758
نعم، يمكن لأي شخص أن يكتب كتابا.
354
00:20:44,927 --> 00:20:51,163
ماذا عن الصبي ومعجبيه
بقلم هارلان إليسون وإتش بي. الكراهية؟
355
00:20:51,333 --> 00:20:55,429
كنت أفكر في شيء أكثر على طول
سطور شاغول راث هجعفار...
356
00:20:55,604 --> 00:20:58,164
...المروحة التي ليس لها اسم.
357
00:20:58,340 --> 00:21:00,935
باستثناء اه، لقد قمت بتسميته للتو.
358
00:21:01,109 --> 00:21:04,841
الكراهية:
لا تبدأ معي يا إليسون.
359
00:21:05,447 --> 00:21:08,349
كما تعلمون، أنا سعيد
ليس علينا الذهاب إلى الكلية بعد.
360
00:21:08,517 --> 00:21:11,715
نعم. سيكون من الجيد العودة إلى المنزل،
والعودة إلى حل الألغاز.
361
00:21:11,887 --> 00:21:13,549
كفريق؟
362
00:21:13,722 --> 00:21:16,123
قطعاً. الطريقة التي ينبغي أن تكون.
363
00:21:16,358 --> 00:21:18,122
[الكل يلهث]
364
00:21:18,360 --> 00:21:21,922
دافني: "مكتبة جامعة دارو،
أرشيف عائلة دارو؟"
365
00:21:22,097 --> 00:21:25,329
انتظر، أليست هذه هي المحفوظات
وقال الخبر سرقت؟
366
00:21:27,769 --> 00:21:29,032
"السيد إي."
367
00:21:29,204 --> 00:21:30,638
هاه. افتحه.
368
00:21:30,839 --> 00:21:33,240
أوه. بعناية.
369
00:21:34,876 --> 00:21:37,869
"إذا كانت شركة Mystery, Inc.
كان لديه ما بداخل هذا الصندوق...
370
00:21:38,046 --> 00:21:41,483
... ربما لن يفعلوا ذلك أبدًا
اختفت في المقام الأول."
371
00:21:42,150 --> 00:21:43,914
رائع.
372
00:21:44,653 --> 00:21:47,851
هذا يبدو مثل التاريخ بأكمله
كريستال كوف.
373
00:21:48,423 --> 00:21:51,120
يا عصابة، أعتقد لغزا واحدا
تحولت للتو إلى اثنين.
374
00:21:51,293 --> 00:21:53,990
سكوبي:
حسنًا.
375
00:22:24,426 --> 00:22:26,486
[الإنجليزية - الولايات المتحدة -SDH]